der cheffe und seine allerliebste sind nicht nur zu ihren menschlichen gästen liebenswürdig und zuvorkommend, sie dulden in ihrem garten auch allerlei tierische besucher, die einem auf den ersten blick durchaus angst einjagen können.

so hat vor einigen wochen ein schwarm der deutschen wespe (vespula germanica) die ausrangierte brunnenpumpe in beschlag genommen, um darin ihren nachwuchs großzuziehen. wenn man davon absieht, dass dieser platz nicht wirklich regensicher ist, war das ein kluger schachzug. denn der nur wenige meter entfernt stehende tisch ist oft mit reichlich leckereien gedeckt.

diese niemals nicht ausgesprochene essenseinladung wird von den wespen gerne angenommen. die zumeist schon darauf warten, dass das fleisch vom grill auf die teller kommt. auch dem einen otter anderen schlückchen bier sind die sog. kurzkopfwespen nicht abgeneigt.

bis auf das gelegentliche nerven aufgrund von gefräßigkeit, sind die deutschen wespen aber keine unangenehmen gartenmitbewohner. hoffe mal das bleibt auch so.

ein bisserl mulmig war mir anfangs schon, wie als ich ihnen mit stativ und makro auf den leib gerückt bin. sie gingen dann aber nur in habachtstellung und haben meine knippserei über sich ergehen lassen. was möglicherweise an den angenehm milden (17 °c) temperaturen des gestrigen tages lag.

bis auf die in diesem jahr geschlüpften königinnen, stirbt der wespenstaat samt königinmutter im winter ab. diese art adel mit halbwertzeit würde sich wohl auch mancher brite wünschen …

wasserpflanzen werden gelegentlich in supermärkten oder gartencentern in kleinen plastikbechern angeboten. in der regel handelt es sich dabei um gewäschse, die nicht dauerhaft unter wasser wachsen. sie lassen sich aber durchaus erfolgreich in einem glas oder einer großen blumenvase kultivieren.

unter den aquarienpflanzen befinden sich aber auch viele gattungen, deren arten sich auf eine sumpfige (emerse) kultur umstellen lassen. wie man das macht, habe ich auf den folgenden seiten beschrieben:

• anubias (speerblatt)
• cryptocoryne (wasserkelch)
• sagittaria (pfeilkraut)

unter den pfeilkräutern (sagittaria) befinden sich übrigens auch winterharte arten, die sich für die ganzjährige kultur in der flachwasserzone des gartenteichs eignen. die mitglieder der gattungen anubias und cryptocoryne stammen jedoch aus tropischen gefilden.

habranthus ist eine gattung aus der familie der amaryllisgewächse (amaryllidaceae). die aus der neuen welt (nord- bis südamerika) stammenden pflanzen werden umgangssprachlich als regenlilien bezeichnet. denn ihre blüten öffnen sie zumeist, wenn es nach längerer trockenzeit endlich mal wieder regnet.

die hier abgebildete habranthus robustus ist in der tat sehr robust. denn die blüte entspringt einer überlagerten zwiebel, die über ein jahr in meinem keller vor sich hin dümpelte. von ca. zehn ausgepflanzten haben bis jetzt aber nur zwei geblüht.

winterhart sind die regenlilien leider nicht.

was ich mich in sachen gemüsegärtnern schon seit längerer zeit frage ist, warum kann das zeug nicht reif werden, wenn man auch zeit hat um es zu ernten? so waren unsere buschbohnen, wie auch im letzten jahr, mal wieder völlig drüber. die erbsen haben wir getrocknet aus ihren hülsen befreit. aber es gibt auch positives zu berichten.

erstmalig in unserem gemüsebeet anzutreffen ist der sog. rattenschwanzradi (raphanus caudatus). dabei handelt es sich um eine form bzw. einen verwandten des radieschen. gefuttert wird aber nicht seine knolle, sondern die samenschoten. die haben eine angenehme schärfe und schmecken auch ohne alles echt leckerlich.

premiere haben in diesem jahr auch ein paar kartoffeln der sorte “vitelotte“. die sind als trüffelkartoffeln bekannt und schmecken angenehm nussig. wenn sie denn dank dem derzeit regennassigen wetter nicht doch noch von der kartoffelfäule dahingerafft werden.

bisher nur auf der fensterbank hatte ich erdnüsse angebaut. die im garten übrgigens erst nach dem zweiten versuch aufgegangen sind. vermutlich war das saatgut zu alt. man kann dafür die ungerösteten aus dem asialaden verwenden.

überhaupt keine sorgen mache ich mir um den mais (zea mays), der mittlerweile schon über zwei meter hoch ist und viele kolben ausbildet. desweiteren schützt er die dahinterliegende kräuterspirale vor der sonne, was unser basilikum mit eifrigem wachstum quittiert.

da es das sommerloch in diesem jahr nicht so gut mit mir meint und ich vor lauter arbeit zu garnienichts komme, hier meine eine kleine auswahl unserer sommerblüher aus dem mannheimer gärtchen. dort waren wir übrigens nicht untätig und haben z. b. einen brunnen gebaut. den werde ich dann demnächst mal vorstellen.

links zu den pflanzen:

• sommer-adonisröschen (adonis aestivalis)
• inkalilie (alstroemeria)
• funkie (hosta)
• indianernessel (monarda)
• schneckenknöterich (persicaria affinis syn. polygonum affine)
• ziertabak (nicotiana)

wenn einige der gartenpflanzen plötzlich beginnen zu schäumen, dann haben sie sich keine tollwut eingefangen, sie werden lediglich von schaumzikaden als nistplatz missbraucht. in den schaumigen nestern entwickeln sich deren larven. obwohl sie sich vom pflanzsaft ernähren, scheinen sie nicht wirklich schädlich zu sein. deshalb werde ich das ganze erstmal wohlwollend und interessiert beobachten …

den namen ballonblume verdankt platycodon grandiflorus ihren ballonförmigen knospen. sie ist nahe mit der glockenblume verwandt und stammt ursprünglich aus asien. weitere infos zur kultur der beliebten staude sind hinter dem link zu finden.

das wir heuer ein sog. maikäferjahr haben, wurde mir auch ohne einen blick in die regionale presse bewußt. denn bereits mitte april sah ich den ersten brummer durch unsere gartenanlage fliegen. damit ich die blattwerk verspeisenden tiere mal vernünftig ablichten kann, haben wir uns deshalb am pfingstlichen montag auf eine exkursion durch den käfertaler wald begeben.

meine erwartungen wurden nicht enttäuscht, denn auf so gut wie jeder eiche waren die braunen krabbler zu finden. das die den bäumen nicht wirklich gut tun, konnte man am ausgedünnten blattwerk erkennen.

das ich das letzte mal einen maikäfer auf der hand hatte, war bis dato ein paar jährchen her. irgendwie hatte ich die zur familie der blatthornkäfer (scarabaeidae) zählenden insekten grösser in erinnerung. otter war ich vielleicht damals kleiner ..?

das einfangen von melolontha hippocastani mit der makrolinse gestaltet sich nicht ganz einfach. denn sobald ich einen käfer scharf hatte und den auslöser drücken wollte, hatte der sich bereits eine neue position auf otter unter dem blatt gesucht.

nachdem uns die tomaten im letzten jahr von der braunfäule dahingerafft wurden, haben wir beschlossen, das heuer nicht kampflos hinzunehmen. denn ein garten ohne die die leckeren roten früchte ist wie bill kaulitz ohne schminke – fad und öde. aus diesem grund haben wir gestern ein pompöses tomatenhaus zusammengezimmert. als vorbild diente die herschaftliche hütte aus dem cheffe sein pfälzer gärtchen.

der stand uns übrigens auch unterstützend zur seite. im schlepptau hatte er eine weitere pfälzer frohnatur mit viel bauerfahrung. zu viert haben wir die entfernt an einen bunker erinnernden hütte in drei stunden hochgezogen.

die arbeit mit den männern vom bau war für mich teilweise etwas befremdend. mit anweisungen wie “mach mal zweieinhalb zentimeter” wusst ich deshalb auch nicht allzuviel anzufangen. auf die stabilität und haltbarkeit unseres schnellen tomatenbrüters hat das hoffentlich keine auswirkungen.

im amselnest im mannheimer garten ist derzeit schwer was los. die vier jungvögel halten ihre alleinerziehende mutter ganz schön auf trab. sie muss füttern, den kot abtransportieren und uns anschnauzen, wenn wir dem nest zu nahe kommen.

der größe nach zu urteilen, sind unsere amselkinder in ein paar tagen flügge, dann kehrt wieder ruhe ein unter unserer pergola. schade eigentlich …